1. (14) తగ్గుముఖం పట్టే నక్షత్రాలపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1. (14) I swear by the receding stars.

2. 81:15 తగ్గుతున్న నక్షత్రాలపై నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను,

2. 81:15 I swear by the receding stars,

3. సముద్ర జలాలు వేగంగా తగ్గిపోతున్నాయి.

3. the ocean waters were rapidly receding.

4. డబ్బు సునామీ (ఇది ఇప్పుడు తగ్గుముఖం పడుతోంది).

4. A tsunami of money (which is now receding).

5. అది ఎంత వేగంగా అయినా మన నుండి దూరం అవుతుంది.

5. which gives how fast it is receding from us.

6. ఆలయం యొక్క గండి మూడు అంతరాళ స్థాయిలలో ఉంచబడింది.

6. the gandi of the temple has set in three receding tiers.

7. సరికాని బ్రషింగ్ లేదా చిగుళ్ల వ్యాధి కారణంగా చిగుళ్ళు తగ్గడం.

7. receding gums caused by improper brushing or gum disease.

8. కొన్ని పాత దేశాలు (బ్రిటన్) నేపథ్యంలోకి దూరమవుతున్నాయి.

8. Certain old countries (Britain) are receding into the background.

9. చిగుళ్ళు తగ్గడం మరియు వాపు నరాల చివరలను బహిర్గతం చేస్తాయి, ఇది చల్లని పదార్ధాలకు బాధాకరమైన ప్రతిస్పందనను కలిగిస్తుంది.

9. receding and inflamed gums lead to exposed nerve endings, which can elicit a pain response to cold substances.

10. ఆపై చుక్కలు లేదా జలప్రళయాలు, ఆటుపోట్లు లాగా పెరుగుతూ పడిపోతున్నాయని తల్లిదండ్రుల సందేహం: నేను బాగా తెలుసుకోవాలి;

10. and then there is parenting doubt, in drips or deluges, arising and receding like the tides: i should know better;

11. వస్తువులను చేరుకోవడం మరియు వెనక్కి వెళ్లడం కోసం, సాపేక్ష ప్రభావాలు వేగంలో రెండవ క్రమాన్ని కలిగి ఉంటాయి మరియు వేగం సాధారణంగా ఇలా కనిపిస్తుంది

11. for approaching and receding objects, the relativistic effects are second order in speed, and speed typically appears as.

12. ప్రబలమైన జనాభా పెరుగుదల ఇప్పటికే ప్రపంచ సహజ వనరులపై ప్రభావం చూపడం ప్రారంభించింది, ఇవి వేగంగా క్షీణిస్తున్న రేటుతో క్రమంగా తగ్గిపోతున్నాయి.

12. unrestrained growth in population has already started exhibiting telling effects on the world natural resources which are gradually receding at a fast depletion rate.

13. మహారాష్ట్ర, కర్ణాటకల్లో ఎడతెరిపి లేకుండా కురుస్తున్న వర్షాల కారణంగా సరఫరాకు అంతరాయం ఏర్పడిందని, ఇప్పటికే రుతుపవనాల వర్షాలు తగ్గుముఖం పట్టడంతో మరో 10 రోజుల్లో పరిస్థితి సాధారణ స్థితికి వస్తుందని వ్యవసాయ మంత్రిత్వ శాఖ కమిటీకి నివేదించింది.

13. the agriculture ministry informed the committee that supply has been hit due to incessant rains in maharashtra and karnataka and the situation will normalise in the next 10 days as monsoon rains are already receding.

14. ఈ రోజు మనం వాతావరణ మార్పుల కారణంగా హిమానీనదాల తిరోగమనం గురించి మాట్లాడుతాము, కానీ ఈ గ్రామస్తులకు ఇది నిజమైన ఆందోళన కాదు. వారు హిమానీనదాల నుండి దిగువ మరియు ఒడ్డుకు దూరంగా నివసిస్తున్నారు. దిగువ కొండలలో లేదా మధ్య ఎత్తులో, నీటిపై ఆధారపడటం నీటి బుగ్గలలో ఉంది, ”జోషి చెప్పారు.

14. today we talk about receding of glaciers due to climate change, but for these villagers that is not the real concern. they live far downstream from the glaciers and away from the riverbanks. at low hills or middle altitude, the dependence for water is on springs,” joshi said.

15. హిమానీనదాలు తగ్గుముఖం పడుతున్నాయి.

15. Glaciers are receding.

16. హిమానీనదం తగ్గుముఖం పడుతోంది.

16. The glacier is receding.

17. అలలు తీరం నుండి వెనక్కి వెళ్లిపోతున్నాయి.

17. The waves go receding from the shore.

18. తగ్గుముఖం పట్టిన అలలు నురుగు జాడను మిగిల్చాయి.

18. The receding waves left a trail of foam.

19. తగ్గుముఖం పట్టిన నది సురక్షితమైన మార్గాన్ని అనుమతించింది.

19. The receding river allowed safe passage.

20. తగ్గుముఖం పట్టిన ఆటుపోట్లు రాతి తీరాన్ని బట్టబయలు చేసింది.

20. The receding tide exposed the rocky shore.